文章目录[隐藏]
文/一碗葫芦
俗话说，“一方水土养一方人”，作为一个地域辽阔的国家，咱们的方言可真是五花八门，而且每一种都有属于自己的风格。
例如一直以来都很有存在感的东北话，拥有只要一开口，就能把所有人都笑翻过去的神奇魔力。
前段时间，互联网上还流行过一段时间的山东话，大伙企图用“倒装一切”的语句玩梗，结果发现没等迷惑别人呢，自己先被搞晕了。
似乎每隔一段时间，各地不同的方言就能成为网友们的聊天的乐子。
而最近，大伙则是开始迷上了大盘鸡风味的“新疆话”。
说是“新疆话”，倒不如说是一些新疆朋友们带着少数民族口音说汉语的类似“方言”的表达方式。
而且由于这样的表达实在太符合咱们对新疆的印象了，于是它也被叫作“大盘鸡文学”或者是“馕言文”（烤馕是新疆的特产）。
其实从很早以前开始，这个“馕言文”的抽象程度就已经“初露端倪”了。
那时候大家看着新疆的店铺名字陷入深思，虽然每个字儿都认识，每个词儿也都懂，但拼接在一起，却有一种熟悉又陌生的荒诞感。
而且冷不丁看到一些奇奇怪怪的话，也让大伙开始怀疑起自己对中文的理解水平。
不过，直到最近互联网上刷到了不少新疆博主的视频，大伙这才发现：
原来新疆人讲话真就这么抽象。
如果说，山东人只是简单用倒装的方式进行表达的话，那么新疆人的表达方式可要复杂多了：
混乱的语序、毫无根据的比喻，再加上机翻一般的语气——如果不是因为嘴里蹦出来的确确实实是中文字，你可能真的很难参透他们究竟在说些什么。
申请中译中
例如，当两个人打架，一个人掐住另一个人的脖子的时候，新疆碰友们并不会直接说“我要掐s你”，而是从空气着手，进行了一个侧面的表达。
当想表达“你家狗把我腿咬了”的时候，他们也不会直接把话给说清了，而是随机找来了个奇奇怪怪比喻，然后以正常人难以想到的方式形容了一下当前的状态。
巴郎子=小伙子
如果要描述“开车不喝酒，喝酒不开车”这回事儿，新疆碰友们是这样形容的，硬生生把这句话说成了“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”这样的绕口令。
当然他们也有自己的俗语——只不过这个比喻还是一如既往的抽象呢。
对于“馕言文”来说，这种奇怪的比喻简直就是信手拈来。
例如有人放屁，他们会形象地把这件事情比喻成“勾子漏气”或者是“勾子吹口哨”；
而如果要扇一巴掌，他们也会巧妙地化解成“在脸上放鞭炮”这样的形容。
甚至在进行更加“深层次”的交流的时候，他们也会将这事儿用一个精准的比喻描绘出来。
说实话，直到最近刷到“馕言文”，我才终于明白“我的青春小鸟一样不回来”这句歌词里，为什么要把“小鸟”这样不知从何处来的比喻加进去了——原来这就是新疆人的口癖。
当然，玩笑归玩笑，还是要说一下其实这个“馕言文”在现实生活中并没有那么普遍，更多的还是在互联网上活跃一些。
至于为什么在互联网上热度高呢，我想一个是因为随着自媒体时代来临，不少新疆博主想着整点节目效果，于是就拿口音来给自己涨涨热度。
还有一个呢，则是因为在新疆这个少数民族比较多的地方，少数民族的语言和中文还是会有一些差异。
就像维吾尔族与中文的语言类型不一样，简单来说就是主谓宾顺序不同。所以这就是为啥一些新疆朋友说汉语会颠三倒四，听起来像机翻的一个原因。
维吾尔语是黏着语 中文是孤立语
不过，由于新疆还有不少是汉族人，再加上少数民族中普通话的普及程度越来越高，大部分年轻人也都不会像“馕言文”这样讲话。
所以咱玩梗归玩梗，还是要掌握一个度，免得其他网友们觉得不舒服。
当然如果说对方不介意的话，那么能通过这个乐子增进一下感情，多交几个“碰友”，好像也挺有意思的。
毕竟“碰友嘛，就要像石榴籽一样包裹在一起紧紧的呢”。