【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游?

【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游?

【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游? 1%title%

近日,推特上一位日本玩家@osukumaaniki发布了一则推文,提出了一个很有趣的观点: “最近中国出品的游戏数量越来越多,以至于很难将它们与日本游戏区分开来,但你还是可以很容易地认出它们,因为角色总是在对话的时候突然还是背诗。”

>>>>>点击跳转原推

【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游? 2%title%

一些玩家也在下方纷纷赞同了这种说法:“ 如果你看到在日本不太熟悉的四个汉字的成语,尤其是“速战速决”,那么它们几乎肯定是中国的游戏。 ”

【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游? 3%title%

还有人晒出了《明日方舟》中的游戏截图,表示就算是懂得一些汉字的人,也没办法完全明白这些诗句的含义是什么。

【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游? 4%title%

也有相当多的玩家表达了对这种游戏中的诗句的喜爱,认为这样的表达形式很有品位,也有人从风俗方面进行分析,认为对于中国人来说, 谈诗作诗,实际上是一个机智、有品味的人。

【聊聊天】老外竟通过“吟诗”来判断是不是国产手游? 5%title%

所以说,大家是如何认为“国产手游中经常会出现诗句”这一现象的呢?来评论区分享您的见解!

<🗣深夜聊聊聊>

分享到:

评论已关闭