以下为翻译内容：
更新以平衡和修复“ERDTREE 之影”DLC 中的错误我们已开始分发日期文件。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请应用最新的更新文件并享受它请。
目标平台
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam
最新更新中包含的关键项目
◇平衡调整仅供人际使用
·战技”迅斩”中，对其他玩家的威力以及真空部分击中时的伤害动作下调。
▼平衡调整
．武器”卡利亚魔法剑”的智力能力修正向上修正，修正前的攻击力略微向下修正。
扩大以下武器的投掷攻击范围：
流纹匕首／流纹圆刃
．与首领”黄金河马”和”老将盖乌斯”再战时的首领位置已更改为与首次战斗相同的位置。
▼ Bug 修复
．修正了战技”串联火花香”可能造成超出预期伤害的问题。
．修正了在对玩家施加特定效果的情况下使用战技”持续火花香”和”周围火花香”时不会对敌人造成伤害的问题。
．修复了左手使用以下战斗技巧时，右手武器附加的部分效果会反映出来的问题。
．修复了防御敌人攻击时消耗的体力与使用穿刺盾攻击时消耗的体力不同的问题。
．修正了”流纹圆刃”以外的豪剑武器类型无法通过滚动来取消双手强力攻击的第一击的问题。
．修正了武器”雷电调香瓶”和”癫火调香瓶”有时会造成两次伤害的错误
．修正了武器”血血怪手臂”附加属性时的神秘能力修正以及重击和蓄力攻击的累计状态异常量高于预期的错误。
．修复了武器”凝视手指”的信仰能力修正无法正确反映的错误。
．修复了武器”火焰骑士大剑”的部分攻击击中其他玩家时伤害动作与预期不同的问题。
．修复了武器”火焰骑士大剑”部分攻击的攻击属性与预期不同的问题
．修复了以下武器添加某些属性时，由于能力修正而导致的攻击力增幅高于预期的问题：
流纹匕首／流纹圆刃／流纹斧／流纹大锤／流纹矛／魔像拳／流纹盾
．修复了骨灰”黑刀”攻击持续降低敌人最大生命值并持续消耗生命值的效果消失时，敌人生命值恢复的错误。
．修复了在某些情况下召唤的盟友 NPC 的行为与预期不同的问题。
．修复了 Boss “黄金河马”不可阻挡的撕咬攻击比预期更有可能击中玩家角色的问题。
．修复了显示与预期不同的文本的错误
. 其他多项性能改进和错误修复