北爱尔兰裔美国演员 James McCaffery 不幸因多发性骨髓瘤导致的并发症去世，终年65岁。除了扮演马克思·佩恩外，他还深度参与了多款 Remedy 游戏。实际上，《心灵杀手》中的托马斯·赞恩 、《心灵杀手2》中主角笔下的 FBI 探员以及《控制》中的前任控制局局长等多个角色均是由他扮演。
Remedy工作室表示，对 James McCaffery 的离世深表痛心。他卓越的才华赋予了 Remedy 的角色生命，并在游戏社区留下了深远的影响。Remedy 向他的家人表示深切的慰问。 《马克思佩恩》发行商R星同样发文悼念 James McCaffery ，强调 James McCaffery 是无法复制、威严而卓越的存在，是他让马克思·佩恩成为有血有肉的人物。
Remedy 创意总监 Sam Lake 同样相当怀念 James McCaffery ，发文回忆过去25年间的种种。他强调 James McCaffery 不仅是工作超过25年的同僚，更是自己亲密的朋友。他是 Remedy 大家庭的重要成员，更是出色的演员。不用说，没有人能像他这样演绎这些角色，他的成就也将被无数玩家所铭记。