翻译：Stark 扬 编辑：枚尧
本文基于篝火营地与 Polygon 中华地区独家授权协议，转载请征得同意。
将《神秘海域：德雷克船长的宝藏》改编成电影的想法并不违和，毕竟游戏本身就接近于一部电影了。这部作品借用了《夺宝奇兵》和其他冒险电影中的常见桥段，并在人们熟知的风格之外注入了互动元素。
自 2007 年推出后，《德雷克船长的宝藏》已经在 PS3 上累计售出了 超过 250 万份，也成为许多人青睐的改编 IP。然而，在将顽皮狗的这部动作冒险游戏搬到大银幕的路上，历时 12 年，折戟了众多电影制作人，至今依旧举步维艰。
上周又传来了导演换帅的新闻，这次退出的是《科洛弗道 10 号》的导演丹·特拉亨伯格（Dan Trachtenberg），他只坚持了八个月。对这个断续十余年的项目来说，编剧和导演来了又去已经不是什么新鲜事了。但就跟遍体鳞伤却仍一往无前的内森·德雷克一样，索尼，顽皮狗以及其他电影制片人也从没放弃过《神秘海域》的改编尝试。
请输入图片描述
Polygon 参与了今年由 Vox Media 在 SXSW 2019 大会上举办的线下活动 —— The Deep Mind，并借机与顽皮狗《神秘海域》系列的前编剧兼创意总监埃米·亨尼格（Amy Hennig）进行了一次会谈。埃米解释了自从 2007 年立项后，她是如何与这些接手的导演们共事的。
「你必须帮他们提炼出『神海』系列的核心主旨，然后放手让导演去把控，不过在你觉得『这个剧情有点跑偏了』的时候，也要对这些电影人坦率直言，」埃米表示，「有趣的是，在改编这款游戏时，从来不是索尼或顽皮狗主导项目，而都是用了好莱坞的那一套逻辑。」
请输入图片描述
稍微整合资料可以发现，这些年中，脱手《神秘海域》电影项目的导演已经达到了一个令人惊讶的数字。最先相中这款游戏的是阿维·阿拉德（Avi Arad，漫威前 CEO），索尼《蜘蛛侠》电影系列长久以来的制片人，他和自己的儿子在 2008 年 E3 上宣布了《神秘海域》将改编成电影的消息。
「德雷克最出彩的一点在于，他不是一个考古学家，」《神秘海域：德雷克船长的宝藏》发售近一年后，阿维·阿拉德对外媒 Kotaku 这样表示，「他没有那么多善心包袱，也绝对算不上伟人。而印第安纳琼斯（《夺宝奇兵》主角）从来都是正面形象，他必须坚持不懈地做好事，而德雷克的善行多是迫于形势才为之。」
《夺宝奇兵》
阿拉德还提到了自己玩游戏的爱好，他喜欢结交游戏开发者，也期望自己名下公司 Arad Productions 成为 3A 大作改编电影的领头羊。「我们真的不想辜负这些开发者们的杰作。」
2010 年，索尼旗下的哥伦比亚影业公司为该片找到了一名导演：大卫·O·拉塞尔（David O. Russell），而他当时正因为《斗士》在颁奖季的屠榜表现而大放异彩。
「要改编《神秘海域》，大卫是一个极佳的选择，」时任哥伦比亚影业公司一把手的马特·托马齐（Matt Tolmach）说道，「他可以将这部作品中的所有经典元素运用自如：比如到位的角色发展，诙谐的喜剧桥段以及震撼的动作戏码。他为这个项目勾勒了一条康庄大道，我们相信他能在这次改编中展现出自己独一无二的见解。」
请输入图片描述
当时有传言称拉塞尔的御用演员马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）会扮演内森·德雷克。随后的 2010 年 11 月，沃尔伯格在音乐电视网 MTV 的采访中证实了这些猜测。
「大卫是我合作过的编剧与导演中数一数二的，」沃尔伯格说。「他对这部电影的创意堪称惊世骇俗。我希望我们能在今夏正式开拍。」
当时的剧情构想极大偏离了原作中德雷克的线性冒险旅程，转而讲述德雷克的家族环游世界的故事。2010 年 12 月，当《洛杉矶时报》就《斗士》对拉塞尔进行访谈之际，他说自己只完成了《神秘海域》一半的剧本，正加紧为索尼完成这部有望冲击票房的大作。
「它还只是一个开头，」拉塞尔提到了对电影的看法，「但这个想法已经让我灵感泉涌了，想想看德雷克的家族，那肯定是国际古董艺术界都不得不正视的一股势力 …… 他们会跟各个国家的元首及博物馆馆长打交道，展开探险的同时一并伸张正义。」
请输入图片描述
在与 MTV 的采访中，沃尔伯格透露了几个潜在的合作演员姓名，其中包含了《好家伙》中的资深演技派罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）和乔·佩西（Joe Pesci）。
「大卫想为这两位创作角色，」沃尔伯格说，「我和佩西讨论过这件事，而且我也知道大卫的团队曾联系德尼罗。」
「大卫给我安排什么角色我都没有意见，不过整体人设实在出乎意料：德尼罗饰演我的父亲，而佩西演我的叔叔。所以这部电影绝对不会是游戏的简化版。」
直到 2011 年 5 月，拉塞尔因为「创意分歧」离开了该电影的制作。
请输入图片描述
3 个月后，哥伦比亚影业找来了尼尔·博格（Neil Burger，代表作《永无止境》，《魔术师》），让他基于托马斯·迪恩·唐纳利（Thomas Dean Donnelly）和约书亚·奥本海默（Joshua Oppenheimer）共同创作的剧本来重新拍摄，这两位编剧曾在 2005 年联合创作了一部与《神秘海域》风格相近的电影，那就是马修·麦康纳（Matthew McConaughey）主演的《撒哈拉奇兵》。
「我们从头创作了一个新剧本。我加入得有点仓促，不过这项工作马上就要完工了，我也即将开展选角方面的事宜，」博格在宣传《永无止境》时对外媒 We Got This Coverd 说，「在真正的剧本出来前，你永远不知道谁会出演。但业内有很多有才干的演员能够胜任，有的人甚至长得就像内森·德雷克。」
请输入图片描述
但一年后，博格退出了《神秘海域》电影项目，又换了一批新的编剧继续。尽管官方公告中只提到了电影《国家宝藏》的编剧玛丽安·韦伯利（Marianne Wibberley）和科马克·韦伯利（Cormac Wibberley），但《世界末日》的编剧塞斯·罗根（Seth Rogen）和埃文·戈登伯格（Evan Goldberg）也声称索尼曾几度邀请他们来参与剧本创作。
「他们一直邀请我和埃文去制作《神秘海域》电影，」罗根在 IGN 的《世界末日》电影访谈中提到，「这只会变成另一部《夺宝奇兵》，如果我们能找到一种让它不像《夺宝奇兵》的方法，那才是了不起的制作方向。」
请输入图片描述
2014 年 7 月，索尼为这部难产的大作公布了新的档期和团队。赛斯·戈登（Seth Gordon，代表作《恶老板》）成为了新的导演，将根据大卫·古根海姆（David Guggenheim，代表作《藏身之所》）的剧本执导《神秘海域》电影的拍摄。
阿维·阿拉德和查尔斯·罗文（Charles Roven，代表作《蝙蝠侠：黑暗骑士》）则担任监制，映期定在 2016 年 6 月 10 日，取代被砍的《超凡蜘蛛侠 3》。2014 年索尼被黑客攻击后流出的邮件中透露，一位高管将这版《神秘海域》电影称为「更真实枯燥的环球旅行版《谍影重重》」。
2014 年 11 月，制片人们雇用了曾获奥斯卡最佳原创剧本奖的马克·鲍尔（Mark Boal，代表作《拆弹部队》），由他来重写古根海姆的剧本。这一次，官方还正式宣布马克·沃尔伯格不再参演这部电影，有报道称索尼曾打算将德雷克的角色交给「星爵」克里斯·帕拉特（Chris Pratt，代表作《银河护卫队》），但被后者拒绝了。
请输入图片描述
2015 年 8 月，索尼再次将《神秘海域》的档期推迟了，改到了 2017 年 6 月 30 日。将近一年过去，整个创作团队又经历了一次大换血。如今撰写剧本的是乔·卡纳汉（Joe Carnahan，代表作《人狼大战》），而导演权则移交给肖恩·利维（Shawn Levy，代表作《博物馆奇妙夜》）。
「如果能随我心意的话，自然是导演和编剧都做最好，不过目前我只负责剧本而已，」2016 年 7 月，卡纳汉（Carnahan）在与《Variety》杂志的采访中这样说道，「考古学如今算是古董了，但我对那样的世界却相当痴迷。每次参观博物馆，幻想着某件藏品的由来时这种感觉格外强烈。」
请输入图片描述
到了 2017 年，卡纳汉创作的剧本也一并泡汤了，改换为阿特·马库姆（Art Marcum）、马特·霍洛威（Matt Holloway，两人代表作《惩罚者 2：战争特区》）和雷夫·贾金斯（Rafe Judkins，代表作《超市特工》）的新剧本，而《蜘蛛侠:英雄归来》的主演「荷兰弟」汤姆·赫兰德（Tom Holland）也将参与制作，在其中饰演年轻的德雷克，预示着这一版剧本不但有别于拉塞尔的「家族环游世界」故事，也将与游戏的剧情相差甚远。
在 2019 年 1 月，导演又换成了《科洛弗道10号》的丹·特拉亨伯格。
「我觉得汤姆·赫兰德是个很棒的演员，」 今年早些时候，特拉亨伯格对外媒 GamesRadar 说，「不去采用游戏现成的故事线，而是讲述一个闻所未闻的故事，我认为这种做法很聪明。」
而这个月，特拉亨伯格同样离开了《神秘海域》改编项目，他还在推特上开玩笑，称离开原因也是「创意分歧」，并且「实现了一个别样的好莱坞梦」。电影再失导演，不过赫兰德仍与该项目挂钩，是否已开始新的选人或创作剧本仍是未知数。《神秘海域》电影如今的上映日期为 2020 年 12 月 18 日，与其争夺开幕院线的是史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Allan Spielberg）的《西区故事》重制版，丹尼斯·维伦纽瓦（Denis Villeneuve）的《沙丘》以及艾迪·墨菲（Eddie Murphy）参演的《美国之旅 2》。
请输入图片描述
究竟如何才能把《神秘海域》电影拍出来？
「我认为现如今游戏业界不该过于谦逊，游戏并非一个次等的传播媒介，」埃米·亨尼格在 SXSW 座谈会上这样说道。亨尼格曾对特拉亨伯格抱有希望，因为在他执导的电影与电视剧中，她看到了创作者对游戏的爱意。
亨尼格不仅是「神海」背后一位富有远见的功臣，她也是一名受过相关教育的电影制片人，只不过是在更具互动性的游戏上找到了自己的领域，而她坦承这些制片人中，没有一个想过让她来执导，因为这就是目前好莱坞的行事方式。
请输入图片描述
「好莱坞电影人对游戏制作者有一层显而易见的隔阂与偏见，」亨尼格表示，「就好像『好吧，电影交给我们了；你们做你们的小游戏，但电影得由专业的来』。不过如今参加了很多应酬与会议后，我发现年轻的电影制片人和新成立的制作公司有着不同的想法。他们也是玩游戏长大的一代，所以他们的态度更包容，不会彻底把游戏和电影视为截然不同的两种媒介，他们没有那些谁有资格做什么事的成见。我认为未来会掀起各种媒体跨界的改革，因为目前的科技已经足够支撑这一壮举了。」
「固守老派做法的人可能会像恐龙一样灭绝。就因为他们认为游戏制作者没有资格的偏见，然而恰恰相反，事实证明我们有着足够的实力。2007 年电影立项以来有成品面世吗？这段期间又出了多少《神秘海域》的游戏续作呢？我们做电影也是不在话下的。」