《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢!

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢!

本文作者#白羽夜茶会#凉茶

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 1%title%

前言

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 2%title%

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》作为日本美少女游戏知名品牌Saga Planets社制作的美少女校园恋爱作品。作为一款粉丝向的游戏,本作追加了两个任务结局以及活泼轻快的后日谈。

剧情

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 3%title%

后日谈承袭本篇的剧情和人物设定,本次的故事发生于市松央路与妹妹“千惠华”的攀谈回忆,主人公“市松央路”在聊天时回忆起来在校园中与妹子们的点点滴滴。相比本篇,本作风格更加轻快且恶搞。玩家可以攻略在本片中客串的城绮绚华和米娜,在攻略两位女主角后将解锁隐藏人物线——理亚HE线。在理亚HE线中,理亚由于怀孕和某种神秘力量的帮助下保住了性命,虽然因此失去视力但她却和央路过上了幸福生活。在绚华的后日谈中,游戏中的角色不止一次打破次元壁与玩家对话。似乎他们已经知道自己是受玩家操控的了?(伪)

本作默认玩家购买且游玩前传,所以并没有过多的介绍男主和妹子们之前的故事。可以说,本作的故事是从本篇中硬插入一段,如果没有玩过前传,那么理解本作的剧情将会是十分吃力的。

人物

在本作中,制作人着重刻画在前传中戏份较少的米娜和绚华上。在前作中绚华作为附带品存在于理亚线中,且较少介绍其家庭状况和童年经历,除此之外绚华的痴女特性也为其收获了诸多玩家的喜爱。于是我们迎来了略带重口的绚华线,在这条线中央路将帮助绚华对抗来自绚华家里的压力并在一次又一次的巧合中解锁绚华的独特爱好。(重口提醒!)

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 4%title%

当然,我们的小可爱米娜也不会仅仅以希尔维妹妹的身份登场。在一次课后补习中,我们会与小米娜成功牵手,最后在爱的鼓励下米娜迈出了最重要的一步——于课堂上向众人坦白与央路的恋情。

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 5%title%

整体来讲,这两条线均属发糖线。故事并没有推进些什么,纯粹是为了弥补某些玩家在前作中没能攻略小米娜和绚华的遗憾!个人认为不需过多思考这两条线讲了什么,应该把注意力集中在隐藏线理亚HE上。

翻译

游玩到一款带有中文的日本galgame是困难的,由于没有良好的变现方式和未授权的翻译本身就属于侵犯知识产权。导致汉化组一直是用爱发电,没有报酬的工作效率自然是低下的。好在现在有人有厂商愿意做这份工作,我们也得以能够游玩到高质量的、汉化后的galgame了。

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 6%title%

接下来让我介绍一下本作的翻译。总的来说,本作的翻译是偏口语化的、偏贴吧化的。包括但不限于,先打个胶先、今天还没冲、骂萎了等等。当我看到这些熟悉的网络用语时,我觉得我可能不是在玩日本游戏而是在玩国产游戏。

玩出花的语音合成系统

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 7%title%

近期AI合成语音在某抖和某手十分流行,一次偶然之中我发现了本作也是有语音合成系统的。该系统主要负责播报游戏中的旁白和男主角所说的话,虽然AI并不能很好的展现出句子的停顿和语气的转折。该功能虽然鸡肋,但如果你愿意折腾的话,相信你也可以玩出花来!

美术

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 8%title%

前作人物原画是久间熊子、长浜惠美、picpicgram三位老师完成,本作则由Pudding Pudding完成。其实两作差别不大,但在色色方面我觉得本作的表现要比前作好得多。相比原作,本作的SD原画和人物原画有所增加。

后排提醒

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 9%title%

1.steam下载的为阉割后的版本,需要去HF官网下载反和谐补丁

2.粉丝向作品,不推荐没玩过前作的玩家购买

3.绚华线过于重口,请慎重游玩(谁想当那支笔?)

4.绚华缺少一个APPEND,如果介意的话请不要购买

总结

仅仅作为一款粉丝向作品来谈的话,那么该作是极其优秀的,它为故事画上了一个完美的句号。如果站在路人视角来看,那么它是极其不合格的。从中途插进去的故事完全无法让新人摸清楚到底讲了什么故事,纷繁复杂的人物关系也会成为你游玩时的重大绊脚石!

但该作承袭前传的美术、配音等优势,并试图给所有老玩家狠狠地发波糖。本作对于我这个对前作结局并不满意的玩家也是一次弥补心中遗憾的旅程!不过,故事在部分地方缺乏合理解释,只能匆匆一笔带过,如果能做出合理解释的话那么本作也会更上一个台阶。

《金辉恋曲四重奏-Golden Time-》:仅属于粉丝的一场狂欢! 10%title%

分享到:

评论已关闭