我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯

前言:译自PC Gamer上的文章。

剧透警告:本文包含《奇异人生》结尾的剧透内容

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 1%title%

请输入图片描述

她是如此魅力十足,以至于制作组专门为她做了另一款游戏

我所游玩过的游戏总数,让我眼花缭乱;但偏偏,克洛伊·普莱斯,成为了我在游戏中最喜爱的一名角色。

这一点其实让我自己都感到匪夷所思。因为,我现在已经算是“上了年纪”了:

还记得我曾经用过外凸式天线的老式手机,而现在的手机厂商早已巧妙地把天线藏了起来;我曾经也非常喜欢喜剧演员瑞奇·热维斯(Ricky Gervais),但他现在也将近花甲之年了。

所以说,克洛伊·普莱斯,这名风格十分叛逆的虚构角色,为何就让我如此地着迷呢?

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 2%title%

请输入图片描述

她的角色个性

游戏中的克洛伊就如画作中的人物一般;虽然说她在游戏中的形象是个不折不扣的“朋克少女”,但无论是在卧室内,还是在车里面,她所听的歌曲几乎都是“软摇滚乐”,这就与她的“朋克标签”形成了鲜明的反差。

而且呢,在《奇异人生》前传《风暴前夕》中,克洛伊竟更加放飞了自我:她的言行变得更加狂放不羁,甚至在游戏第一章里面,她首先就是跨过了一道“禁行标志”,随后还对着它做起了国际友好手势。

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 3%title%

请输入图片描述

但这些槽点对我来说好像又都不很重要;克洛伊在我心中仍然像一位未曾谋面的老朋友一样,亲近而又遥远

原作中克洛伊的配音演员阿什莉·伯奇(Ashly Burch),就已经相当完美地演绎了这名角色的一切特质;而前传中,克洛伊的配音演员则是换成了蕾哈娜·蒂芙蕾(Rhianna DeVries),而她的配音表现甚至超出了我对此的预期。

可能正是这二位的出色配音才让我更真切地体会到,克洛伊生活中的苦痛,以及欢笑,甚至连她的未来都让我无比挂念。

这是她的战争

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 4%title%

请输入图片描述

实际上,克洛伊并不是为了“叛逆”而走向叛逆,游戏通过渗透叙事,而不是线性流程的方式一点点讲述了她的悲伤遭遇:她曾是理科上的学霸,但她的父亲却在一场车祸中意外丧生。

而就在那段时间,她儿时最好的朋友,麦克斯·考菲尔德,也搬到了其他城市,在后来的几年中两人也没能够继续保持联系。

如此,游戏并未对克洛伊的身世做出更多的详细描写,但这些精简的表述,似乎就已深刻地将这名角色刻画在了游戏之中。

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 5%title%

请输入图片描述

突如其来的遭遇,让她一度迷失了方向:她开始吸食大麻,也做些小偷小摸,而当她的母亲开始一段新的感情之时,她并未能够承认家庭中的那位新成员,这也让她心中尚存的痛苦与怨恨之情,再一次地溢于言表

她其实很聪明——她爱着她的妈妈;她也知晓,这样闹别扭的做法只会将她妈妈伤的更深。但她就是没办法彻底改变。这样的细节,看似无关紧要,但对我来说,正是这样的人之常情,才让克洛伊的人物形象更加鲜活。

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 6%title%

请输入图片描述

在我看来,克洛伊就像是真正地存在于这世间一样,她有很多缺点,也常常会犯错;但我对她的这种,着迷,似乎也并不只是一厢情愿。从我初次与她相遇,到几年后的今天,克洛伊对我的生活也真真切切地产生了一定的影响

我大儿子现在,也来到了成长初期的关键阶段:他患上了一定程度的自闭症,而最近几年,他更是开始对影视作品中的虚拟角色,牵挂到撕心裂肺一般。时常,他会回头看看他的家人们,随后发出沉重的叹息。

而我呢,虽然我对洛基啦,还是“冬兵”巴基·巴恩斯啦,并不是特别感冒,但克洛伊的出现头一次让我对我儿子的情况有了感同身受的体会。

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 7%title%

冬兵:?

她的存在,也让我们父子二人,有了更多可沟通的共通之处。

牵挂与惦念

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 8%title%

请输入图片描述

我开始陪伴着儿子,看着他游玩《奇异人生》以及前传《风暴前夕》。

看着他慢慢地对游戏角色投入感情,我似乎也得到了些许慰藉;而当面临抉择之时,他所做出的大部分选择,也与我曾做出的抉择,一模一样

(虽然说他偷拿走了校长桌上的钱,让我不太满意就是啦)

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 9%title%

请输入图片描述

我一直认为自己的泪点很高,所以虚构小说之类的内容,其实很难让我落泪——但在《奇异人生》结局,克洛伊最终与世长辞之时,我还是留下了泪水

我儿子也一样。甚至在之后的几天内,他都打不起任何精神来。

若是克洛伊的角色形象,没有这般栩栩如生,可能我们俩也不会有如此的反应吧;

所以对我们父子来说,在我们的心中,从各种意义上,她都是真实的角色。

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 10%title%

请输入图片描述

我们不禁开始哀悼,这样一位朋友的离去;而直到最终的结局,克洛伊也没能够与她所爱着的人们,表达出她内心的情感,这样的遗憾让我二人都感到万分的悲伤。

但是!游戏的结局实际上并不唯一——麦克斯可以选择,与克洛伊一起存活下来。

(当然,这就会导致故事背景中的小镇,被风暴肆意吞噬)

我为何如此喜欢《奇异人生》中的克洛伊·普莱斯 11%title%

请输入图片描述

由英国艺术家艾玛·维塞利(Emma Vieceli)绘制的《奇异人生》官方系列漫画中,也同样是采用了这个代价沉重的结局。

所以我们也在看这部系列漫画。我们决定,要陪伴克洛伊,直到最后。

毕竟,朋友不就是要同甘苦,共患难嘛。

后记:

原标题:Why I love Chloe Price in Life is Strange

原作者:Luke Kemp

译者:电脑玩家布雷泽

想说的话:我翻到后面 都不敢去想象 牺牲克洛伊的结局 会多么地让人揪心 因为我当时选择的 正是牺牲阿卡迪亚湾 来换取好朋友的性命

本文来源:PC Gamer
由小黑盒 电脑玩家布雷泽 翻译整理

分享到:

评论已关闭