前言：译自PC Gamer的每周话题。本周讨论的是游戏中好听的音乐，姑且可以当做音乐共享专题吧hh
请输入图片描述
戴上耳机，摇就完了！
我们每个人都喜欢好听的歌曲，对吧？而实际上，在我们喜欢的游戏里面，往往也有着十分动人的配乐，我们也可以发现很厉害的音乐家。
可能是某一首歌，让你听后立刻深受感动，于是你放下仍未打完的剧情，打开游戏制作者名单，找出这首歌以及它的作曲家，然后就打开了音乐软件，将它们加入了自己的歌单。
所以本周的话题就是：在游戏原声带中，你发现了哪首好听的歌曲，或是厉害的作曲家呢？
下面就来看看大家的看法吧！
科学家（Scientist）
请输入图片描述
Jody Macgregor：《侠盗猎车手3》里面的K-Jah电台，让我印象十分深刻。这个电台里面，有一位名叫“超级奶爸（The Pacifier）”的DJ，奏了科学家的四首经典曲目，都来自于这位作曲家1981年发售的专辑《吸血鬼的诅咒，科学家不再逗留》（Scientist Rids the World of the Evil Curse of the Vampires）之中。
我就这样循环着这几首歌曲，开着一辆女妖，在自由城中尽享美好时光。重低音的咆哮，解构人声的回想，若是你喜欢这类音乐，那你一定会喜欢这张专辑的歌曲。
奥斯丁·温特利（Austin Wintory）
请输入图片描述
Harry Shepherd：《风之旅人》是我最喜欢的游戏啦，而究其原因呢，主要是开发商thatgamecompany在游戏中独特的叙事风格。没有话语，只有色彩，人物行动，以及背景音乐。
同时呢，这款游戏的原声带也是非常豪华的：它给我带来了身临其境的聆听体验，当曲调变得忧郁而低沉，我就入堕入潮湿洞穴一般，心情沉重；而当旋律转为高昂而振奋，我的游戏体验也随之变得激动人心。明人不说暗话，这游戏的背景音乐，我真是爱了爱了。
我不是在彰显自己多高逼格哈，毕竟早在我之前，就有很多大神，对这款游戏的精妙之处，做了很全面的详解；而我也只是单纯的很喜欢游戏的配乐，也正是这样，我记住了配乐制作人奥斯丁·温特利的名字。现在呢，我就是他的超级粉丝啦。
生殖折磨者（Genitorturers）
请输入图片描述
Joanna Nelius：《吸血鬼：避世血族》的原声带可以说是无可挑剔，完美地契合了游戏的黑暗风格，也抓住了当时哥特工业亚文化的潮流。
实际上我当时也听很多的哥特金属乐队，比如空白缠绕（Lacuna Coil）乐队啦，但玩过这款游戏之后，我则是又发现了新大陆：Genitorturers乐队。当玩家在游戏中，来到洛杉矶的剧情时，背景音乐就是这支乐队所做的Lecher Bitch*这首歌。
*不要问我为什么不翻译这首曲名
乐队主唱Gen从1986年起，就组建了这支乐队，开始出道。她的声线狂野不羁，渗透人心，而乐队作品中的旋律也让人热血沸腾，很容易就让人想起大名鼎鼎的音乐人Rob Zombie。
总之，游戏本身和这支乐队的风格，可以说是衔接地天衣无缝。
《旧爱/新欢（Old Love /New Love）》——Twin Shadow
请输入图片描述
Lauren Morton：我从来就没通关过《侠盗猎车手5》——可能是我太喜欢《荒野大镖客》了？但尽管如此，我在GTA5的内置电台里面，还是发现了这首歌曲。真的好听。
歌曲前奏比较缓慢，但听到中间，它里面的流行歌曲味道，令人一览无遗。所以我没事儿的时候，就在洛圣都随便抢辆破车，然后就打开电台，开始找这首歌；这之后，这首《旧爱新欢》就成了我的真命之曲，一天不听，浑身难受。
其实歌手Twin Shadow的其他专辑，我听都没听过；GTA5里面其他好听的歌曲，也从未像这首歌一样，如此令我倾心。所以，要不是游戏里的“镜之公园电台（Radio Mirror Park）”收录了这首曲子，我可能就没有机会接触到它了。
但是给他爱5里面曲库三千佳丽，我为何偏爱这一首呢？我不清楚。不过这首歌好听还是好听的，对吧？
胡塞·贡萨雷斯（José González）
请输入图片描述
Christopher Livingston：玩过《荒野大镖客》初代的朋友们，想必都还记得，曾经扮演主角在前往墨西哥的漫长路途中，一边听着胡塞·贡萨雷斯的那首《Far Away》，一边看着四周风景的经历。玩过这段剧情之后，我就立刻跑去下载了这首歌，因为它实在是太空灵悠远，让人心生向往。
然后还有个巧合，就是当我下载了这首《Far Away》之后，我竟然发现，我的曲库里面竟然还有贡萨雷斯的另一首歌，叫做《Stay in the Shade》。我根本想不起来，我在哪儿听到的这首歌，也不知道它为何会在我歌单里面一直吃灰，但我还是很感谢大表哥这款游戏，让我重新发现了贡萨雷斯那如诗如梦的音乐之美。
丹尼·巴拉诺夫斯基（Danny Baranowsky）
请输入图片描述
Joe Pishgar：我提名《节奏地牢》！丹尼·巴拉诺夫斯基在本作原声带中的表现，实在是太棒了。
再提一句，虽然《节奏地牢》的音乐很带感，但请不要在厨房忙碌时，用本作的音乐当做BGM：小心你情不自禁抖腿的时候，切到自己的手呀。
洁米·西贝尔（Jami Sieber）
请输入图片描述
Andy Chalk：《时空幻境（Braid）》这款解谜游戏，是我非常中意的一部作品，虽然游戏机制略显恼人，所以我在打到一半就弃坑了，但实际上还是因为我自己缺少耐心吧。
而虽然游戏玩法让我头疼，但游戏原声带紧紧抓住了我的心，尤其是大提琴家洁米·西贝尔的曲子，太好听了！缓慢的曲调游离在我的脑海中，现在想起，我也会情不自禁地哼出来。
另外，西贝尔不是那种“高产”的音乐人，她的个人网站上，只有着从1994年到2013年的六张专辑，这或许也是因为她忘记打理她的网站啦——但别的不说，她实在是位天才音乐家。
论坛评论精选
请输入图片描述
Mazer：不知道各位了不了解《职业滑板高手（Tony Hawk’s Pro Skater）》系列游戏呀，对我来说呢，我通过这一系列的原声带，发现了不少厉害的乐队：金属乐队摩托党（Motorhead），重金属乐队犹大圣徒（Judas Priest），摇滚乐队Social Distortion，还有The Dead Kennedys，Suicidal Tendencies，以及Primus这些乐队，等等。
还有呢，当《雷神之锤》发售的时候，我在游戏中也发现了九寸钉乐队（Nine Inch Nails）的曲子；但玩过这款游戏之后，我便从乐队的路人粉，成为了乐队主唱特伦特·雷诺（Trent Reznor）的铁杆粉丝。
请输入图片描述
OsaX Nymloth：我倒不算是那种“原声带控”，所以我除了在玩游戏的时候，是不会特意去听游戏内的BGM的。因为我听的金属乐都太冷门了，所以我可能很难从游戏中找到喜欢的歌曲吧。
但别说，还真有几个例外：德国黑金属乐队Imperium Dekadenz，以及捷克金属乐队Avenger，都是我在玩《天国：拯救》的时候发现的。可以说，这两支乐队很符合我的音乐口味。
请输入图片描述
McStabStab：《迈阿密热线》的原声带，让我发现了很多“新复古浪潮（New Retro Wave）”还有“迷幻电音（Psychedelic Electro）”风的音乐人，像M|0|0|N啦，Jasper Byrne啦，Light Club啦，还有Scattle, Magic Sword, 和Carpenter Brut这些。
请输入图片描述
Frindis：《极品飞车:地下狂飙2》里面的那首Black Betty，作曲家是SpiderBait。
Stevie Ward：我要提一下拳头公司，他们的音乐和动画制作团队实在太让人惊叹了，就比如《英雄联盟》阿木木宣传片吧，里面的配乐叫做《殇之木乃伊的诅咒》，视听觉效果都挺棒的。
后记：
原标题：What great song or musician did you discover on a game’s soundtrack?
原作者：PC Gamer官方
译者：电脑玩家布雷泽
想说的话：尼尔机械纪元！尼尔机械纪元！尼尔机械纪元！尼尔机械纪元！
本文来源：PC Gamer
由小黑盒 电脑玩家布雷泽 翻译整理