“如果派不上用场,那调整了又如何?”

在Zofia奋起被删除这项争议改动之中,经由龙裔翻译的那句“如果真的根本派不上用场,那去掉了又如何?”成为讨论的焦点。TSM前中文区负责人指控(我依然很佩服这位敢于硬钢正面勇士),认为这个剪辑片段不够完整,翻译不够准确,在CNR6给MJ带来了负面的影响。(不过MJ在CNR6名声已经不如当年)

此番重新提起这个话题,是因为如果(原效果)派不上用场,那对(原)效果进行调整(包含增强、削弱)成为一个近期很奇怪改动方向。

理解那句,“如果真的根本派不上用处,那去掉又如何?”是在一个什么环境下诞生的

一个十分典型的仇恨言论

如果派不上用场,那增加ACOG又如何?

谈到Zofia奋起被删除牵扯到BikiniBodhi,而BikiniBodhi之所以有动力去请愿删除Zofia奋起,是来自于之前BOSGACOG的成功。

    延伸阅读《彩虹六号:围攻》中国社区知名的谣言与偏见(Zofia奋起移除)

    #BOSGACOG#运动是由BikiniBodhi在推特发起,最后蔓延到整个社区的活动。本来是因为整活砖家Bikini认为BOSG强度不够,因此提议BOSG增加ACOG这个选项。而恰好当时育碧的瞄具逻辑之一,是防守方非三甲干员不能装备ACOG。BOSGACOG这项整活,又一次被社区推动,除去自娱自乐的整活之外,甚至还邀请到了一些半官方人士。当然,除去大部分为了整活起哄的人士之外,少部分还有寄托于育碧能否修改防守方非三甲干员不能装备ACOG这一Y2S3以来的硬性指标


    Goyo登场改变了很多

    时间来到2019年9月,二速Goyo的TCSG能够使用ACOG,这让BOSGACOG的整活人士大受鼓舞,因为这代表着育碧开始逐渐放弃防守方非三甲干员不能装备ACOG这一Y2S3以来的硬性规定。而后在2019年12月的幻变海潮赛季更新之中,经过社区不断的整活,BOSGACOG终于在正式服登录,这是继Glaz热成像之后,玩家社区操控游戏平衡的又一里程碑式胜利,也标志着一个混乱时代的开始

    (Jackal的二次重做也是在这个版本)

    (这个时期的设计师笔记翻译还没有出现后来那个经典的“MP5太过强大”这个中英文严重不符的情况)

    虽然育碧一如既往虚伪地表示,他们不受到玩家社区的影响,可是从后来的表现来看,育碧设计师笔记至少三成是谎言。育碧的“新的瞄准镜(ACOG)不应该影响这把枪的整体表现”和社区整活时那种“反正BOSG没人用,加个ACOG无所谓”整合下来就是:

    反正BOSG派不上用场,那增加ACOG又如何

    有识之士其实在当初已经意识到了BOSGACOG可能带来的影响——在Glaz热成像之后,社区又一次操控了游戏平衡。并且BOSGACOG同一时间还有被社区以挫折感为名进行的Jackal削弱。不过,这都在社区狂欢之中被淹没。

    然后就快进到Zofia奋起被移除

    如果真的根本派不上用处,那去掉又如何

    当MacieJay说出这句话的时候,很快聊天室就有反应,大意是很多反对移除Zofia奋起用的一个相似的逻辑:

    如果真的根本派不上用处,那保留也无所谓

    从事后角度来看,虽然反对移除奋起的极端人士在后来又是诅咒平衡组4K+,又是造谣Zofia奋起是因为母爱,又是“祝福”彩六电竞化越来越好,又是无差别攻击任何不同声音,但是直到现在也很难反驳他们这个“保留也无所谓”的逻辑。

    从早期提议者BikiniBodhi的角度来看,无论是BOSGACOG,还是Zofia被移除奋起,甚至是现在的DroneACOG,他所提议的调整对象,都是一些看起来无关痛痒的点。在社区看来,因为BOSG派不上用场,所以加了ACOG也无所谓;但也许Bikini的初衷可能就是如果派不上用场,那调整了又如何”,也许Bikini的逻辑是相互应对的,但是话题丢给社区,那就是完全对立的声音——因为BOSG是添加瞄具,是增强;而奋起移除是削弱,玩家社区的天性是不能接受的。

    于是,在Zofia的事情上,就展开了长时间的争论。

    有的人就将这次削弱视为“万恶”的职业选手对“无辜”的休闲玩家的破坏。

    也有的人将其视为野心勃勃的玩家社区,试图操控游戏平衡达到他们目的手段。

    有的竞技向的油管主将Zofia移除奋起视为一个非竞技向的良性改动,理应保留奋起(后来的Rook护甲奋起提案)

    有的休闲向油管主,将Zofia的奋起视为一个不保证干员一致的错误技能,应该删除。(其实就是Bikini自己的原意)


    时隔半年之后,又有什么新的内容?

    将来正式服实装的改动,就有一些如果派不上用场,那调整了又如何的调整。

    比如图标——这个抱怨力度比较大。这并不是因为改或者不改的缘故,而是每隔一段时间就要对干员图标进行小幅度修改。

    又比如UI——虽然相比于之前更换一些颜色,这次UI修改幅度较大,而且占用屏幕空间更小,但是也是一个存在与改与不改之间调整。

    再具有争议一点——尸体与盒子。反对修改的人士,除去整活需要,也是认为尸体并不影响游戏实际内容(他们是这么认为的)

    这可能就是一个潘多拉的盒子

    分享到:

    评论已关闭